fansub meta-guide
evadiff
japanese tv abbreviations (liberated from JPTVclub)
NHK+’s strange ARIB-over-SRT subtitle format